1
00:00:55,760 --> 00:00:56,640
ජෙනරාල් ලින්ග්,

2
00:00:57,440 --> 00:00:58,520
ඔබ සංචාරය කරන්නේ ඇයි?

3
00:00:58,960 --> 00:01:00,080
මධ්යම රාත්රියේ?

4
00:01:00,200 --> 00:01:02,520
ෂියාඕ කුමාරයා, ඔබේ මැදුරේ කරදර කරන සොරුන් සිටින බව මට ආරංචි විය.

5
00:01:03,200 --> 00:01:05,320
විශේෂයෙන්ම කළු සන්නාහ සන්නද්ධ ආරක්ෂක භටයන් මෙහි මෙහෙයවූයේ මමයි

6
00:01:06,120 --> 00:01:07,720
සොරුන් අල්ලා ගැනීමට ඔබට සහාය වීමට.

7
00:01:08,720 --> 00:01:09,640
ජෙනරාල් ලින්ග්,

8
00:01:10,200 --> 00:01:11,240
මන්දිරය තුළ,

9
00:01:11,560 --> 00:01:13,040
අපිට කිසිම මුදලක් හෝ භාණ්ඩයක් නැති වුණේ නැහැ.

10
00:01:13,400 --> 00:01:15,040
ඒ නිසා අපි ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්ය නැහැ.

11
00:01:15,480 --> 00:01:16,120
මෙම අමුත්තන් ඉවත්ව යන්න.

12
00:01:16,240 --> 00:01:18,760
මීට දින කිහිපයකට පෙර ජෙනරාල් වන් ගේ නිවස ද සොරකම් කරන ලදී.

13
00:01:19,200 --> 00:01:21,120
මේ හොරු වැඩියි.

14
00:01:21,600 --> 00:01:22,760
අපි ඔවුන්ව ඉක්මනින් අල්ලා නොගත්තොත්,

15
00:01:23,040 --> 00:01:25,120
අගනුවර ජනතාව භීතියට පත්වනු ඇත.

16
00:01:26,240 --> 00:01:28,120
ඔබට සුළු අපහසුතාවයක් ඇති නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

17
00:01:32,200 --> 00:01:32,800
සොයන්න.

18
00:01:33,080 --> 00:01:33,960
ඔව්!

19
00:01:33,960 --> 00:01:34,640
ඔබ...

20
00:01:35,160 --> 00:01:36,120
ලින්ග් බුයි!

21
00:01:38,840 --> 00:01:40,240
මම යොන්ග් කුමරුගේ පුතා.

22
00:01:40,440 --> 00:01:41,560
මම අගනුවර ජීවත් වන නිසා,

23
00:01:41,720 --> 00:01:43,640
මෙම මන්දිරය යොං මනෝර් කුමරුට සමාන වේ.

24
00:01:43,640 --> 00:01:44,760
ඔබ කළු සන්නාහ සන්නද්ධ ආරක්ෂකයින්ට ඇණවුම් කරන්නේ කෙසේද?

25
00:01:45,000 --> 00:01:46,120
මගේ නිවසට ඇතුළු වීමට?

26
00:01:46,200 --> 00:01:47,200
ෂියාඕ කුමරු.

27
00:01:48,400 --> 00:01:50,920
මෙය යොං මනෝර් කුමරු වුවද,

28
00:01:51,720 --> 00:01:53,160
මට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය නම්,

29
00:01:53,960 --> 00:01:55,320
මම කරන්නම්.

30
00:01:55,480 --> 00:01:57,200
Ling Buyi, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

31
00:02:14,840 --> 00:02:15,640
තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස,

32
00:02:16,000 --> 00:02:17,080
මම හොයලා බැලුවා

33
00:02:17,240 --> 00:02:18,680
ඒත් හොරු ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් හම්බුනේ නෑ.

34
00:02:21,600 --> 00:02:22,400
ජෙනරාල් ලින්ග්.

35
00:02:23,160 --> 00:02:24,480
ඔබ කිසිවක් සොයා නොගත් නිසා,

36
00:02:24,680 --> 00:02:27,520
එවිට ඉක්මනින් ඔබේ කළු සන්නාහ සන්නද්ධ ආරක්ෂකයින් රැගෙන යන්න.

37
00:02:30,720 --> 00:02:32,640
"පක්ෂපාතී සහ විශ්වාසනීය අත් පා?"

38
00:02:35,560 --> 00:02:37,640
මෙය උන්වහන්සේගේම අක්ෂර වින්‍යාසයයි.

39
00:02:38,840 --> 00:02:39,920
ඇත්ත වශයෙන්.

40
00:02:40,680 --> 00:02:42,680
මගේ රාජකීය පියා ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම සටන් කර ඇත.

41
00:02:42,960 --> 00:02:45,120
ඔහු නව භූමි ප්‍රදේශයක් අල්ලා ගැනීමට උතුමාණන්ට උදව් කළේය.

42
00:02:45,320 --> 00:02:46,480
ඔහුට කුමාර යන පදවිය පිරිනමන ලද අතර දේශසීමා ආරක්ෂා කිරීමට උදව් විය.

43
00:02:47,320 --> 00:02:48,200
මෙම වචන ලබා දෙන වර්ණනා වේ

44
00:02:48,400 --> 00:02:49,240
මහරජාණෙනි

45
00:02:49,720 --> 00:02:51,680
අපේ Xiao පවුලට.

46
00:02:52,320 --> 00:02:53,480
මහරජාණෝ දකිති

47
00:02:54,040 --> 00:02:55,480
යොන්ග් කුමරුගේ පක්ෂපාතිත්වය සහ නිර්භීතකම.

48
00:02:57,200 --> 00:02:58,840
කොටි පියෙකුට බලු පුතුන් නැත.

49
00:03:00,720 --> 00:03:02,040
මට විශ්වාසයි ෂියාඕ කුමාරයා

50
00:03:02,920 --> 00:03:04,600
එසේම උන් වහන්සේගේ මහිමය කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත.

51
00:03:05,960 --> 00:03:06,680
එහෙම නේද?

52
00:03:09,280 --> 00:03:10,280
ඇත්ත වශයෙන්.

53
00:03:17,120 --> 00:03:18,200
අපි අද රෑ හොරු ඇල්ලුවේ නැහැ,

54
00:03:19,160 --> 00:03:20,520
ඒ නිසා මම ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ.

55
00:03:22,560 --> 00:03:23,240
අපි යමු.

56
00:03:35,560 --> 00:03:36,840
Ling Buyi ය

57
00:03:37,120 --> 00:03:38,320
සැක සහිත

58
00:03:38,320 --> 00:03:39,800
අපෙන්?

59
00:03:39,800 --> 00:03:41,440
ජෙනරල් ෆෑන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

60
00:03:43,400 --> 00:03:44,440
ලින්ග් බුයි

61
00:03:45,160 --> 00:03:46,560
කල්පවත්නා අවතාරයක් වැනි ය.

62
00:03:47,160 --> 00:03:48,640
මම දැන් භාණ්ඩ ලබා දෙන්නේ නම්,

63
00:03:49,200 --> 00:03:50,640
මම උගුලකට වැටෙන්නෙමි.

64
00:03:52,600 --> 00:03:53,520
රසික චං...

65
00:03:55,440 --> 00:03:56,400
අපි තව ටිකක් ඉවසමු.

66
00:04:03,080 --> 00:04:03,800
පියාණෙනි,

67
00:04:03,800 --> 00:04:04,640
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

68
00:04:04,640 --> 00:04:05,600
වන් මාමා.

69
00:04:08,000 --> 00:04:08,800
මගේ සහෝදරයා.

70
00:04:09,640 --> 00:04:10,320
නෑනා.

71
00:04:11,160 --> 00:04:12,280
සුභ පැතුම්, වන් සහෝදරයා.

72
00:04:12,760 --> 00:04:15,520
මහරජාණෝ මහලු වන් මැඩම්ට "ප්‍රාන්ත ආර්යාව" ලෙස ප්‍රදානය කළ බව මට ආරංචි විය.

73
00:04:15,600 --> 00:04:17,240
අද ඇත්තටම දෙගුණයක් සතුටු දවසක්.

74
00:04:17,640 --> 00:04:19,000
දරුවන් ලෙස,

75
00:04:19,000 --> 00:04:21,640
අපි අපේ පවුලට කීර්තියක් ගෙන ඒම සඳහා අපගේ මුළු ජීවිත කාලයම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමු.

76
00:04:21,640 --> 00:04:23,680
දැන් මගේ අම්මා උතුමාණන් වහන්සේ විසින් පිරිනමනු ලබන නිසා,

77
00:04:23,680 --> 00:04:26,280
මම හිතන්නේ ඒක මගේම ප්‍රවර්ධනයට වඩා උත්කර්ෂවත් දෙයක් කියලා.

78
00:04:27,840 --> 00:04:30,160
වන් අයියා ඒ තරමටම ලාමකයි. අපි හැමෝම ඔබව අගය කරනවා.

79
00:04:30,520 --> 00:04:31,720
හොඳ මල්ලි එන්න ඇතුලට.

80
00:04:34,080 --> 00:04:35,400
වන් අයියේ මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

81
00:04:36,280 --> 00:04:37,520
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.

82
00:04:37,520 --> 00:04:38,920
පරණ තුවාලයක්.

83
00:04:39,480 --> 00:04:40,800
යන්න, යන්න.

84
00:04:43,480 --> 00:04:45,120
වන් මාමාගේ තට්ටම් වල අවුල මොකක්ද?

85
00:04:46,200 --> 00:04:48,080
ඔයා ගිය දවසේ ඇහුන කෑ ගහන සද්දේ තාම මතකද..

86
00:04:48,080 --> 00:04:49,920
ඌරෙක් අඬනවා වගේද?

87
00:04:49,920 --> 00:04:50,800
සිදුවූයේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.

88
00:04:52,840 --> 00:04:53,800
මගේ ආච්චි

89
00:04:53,800 --> 00:04:55,200
මගේ පියාට පහර දුන්නා.

90
00:04:55,720 --> 00:04:56,920
ඇය ඔහුව පාහේ මරා දැමුවාය.

91
00:04:58,920 --> 00:05:00,200
නමුත් එය අමුතු දෙයක් නොවේද?

92
00:05:00,680 --> 00:05:02,400
ඇය පියාට පහර දුන්නේ ඇයි?

93
00:05:12,160 --> 00:05:13,240
කරදර කරන්න එපා.

94
00:05:28,760 --> 00:05:29,680
මොකක් ද වැරැද්ද?

95
00:05:30,600 --> 00:05:32,160
අද අම්මා මට අවවාද කළා.

96
00:05:32,320 --> 00:05:34,120
ඇය කිව්වා මම ආයෙත් කාත් එක්ක හරි රණ්ඩු වුණොත්.

97
00:05:34,120 --> 00:05:35,640
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මට පහර දෙනු ඇත.

98
00:05:36,960 --> 00:05:38,240
වැන්ග් ලින්ග් අද මෙහි සිටී.

99
00:05:38,240 --> 00:05:39,160
ඔබ එය රඳවා තබා ගැනීම වඩා හොඳය.

100
00:05:39,840 --> 00:05:40,760
කලබල වෙන්න එපා.

101
00:05:41,160 --> 00:05:42,040
මම අනිවාර්යයෙන්ම

102
00:05:42,840 --> 00:05:44,000
අද රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.

103
00:05:57,200 --> 00:05:58,200
මොකක් ද වැරැද්ද?

104
00:06:00,640 --> 00:06:01,400
වැඩිමහල් සහෝදරිය,

105
00:06:01,560 --> 00:06:02,280
මට එකපාරටම බඩේ අමාරුවක් ආවා

106
00:06:02,280 --> 00:06:03,280
සහ කාමරයට යාමට අවශ්යයි.

107
00:06:03,400 --> 00:06:04,120
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

108
00:06:04,120 --> 00:06:05,120
මාත් එක්ක එන්න එපා.

109
00:06:05,920 --> 00:06:07,800
ඔබ සත්කාරක. ඔබ ඔබේ අමුත්තන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

110
00:06:08,080 --> 00:06:09,400
මම දින කිහිපයක් මෙහි සිටියා.

111
00:06:09,400 --> 00:06:10,400
මට එය සොයා ගැනීමට හැකි විය යුතුය.

112
00:06:10,400 --> 00:06:11,200
ඉක්මනට යන්න.

113
00:06:11,280 --> 00:06:12,400
හරි එහෙනම්. ප්රවේසම් වන්න.

114
00:06:12,400 --> 00:06:13,440
මම හොඳින් ඉන්නම්.

115
00:07:16,760 --> 00:07:17,680
Qiqi සහෝදරිය.

116
00:07:20,840 --> 00:07:21,760
ඒක එකින් එක.

117
00:07:24,040 --> 00:07:24,840
Qiqi සහෝදරිය.

118
00:07:25,000 --> 00:07:26,200
සහෝදරිය Qiqi.

119
00:07:26,200 --> 00:07:27,640
වාඩි වෙන්න. හොඳට කන්න.

120
00:07:27,800 --> 00:07:28,800
Wan Qiqi,

121
00:07:29,480 --> 00:07:31,200
ඔබ ඔබේ අමුත්තන්ට සලකන්නේ මෙහෙමද?

122
00:07:31,600 --> 00:07:34,000
ඔයා අපිව බලාගන්න කවුරුත් නැති මේ භයානක තැනක අපිව දාලා ගියා.

123
00:07:34,240 --> 00:07:35,520
මම මෙතන හැම දෙයක්ම භාරව ඉන්නේ?

124
00:07:36,400 --> 00:07:37,000
ෂුවර්.

125
00:07:37,240 --> 00:07:38,480
මම කෑම අතරතුර ඔබට කවන්නම්,

126
00:07:38,560 --> 00:07:40,000
ඒවගේම ඔබත් එක්ක වැසිකිලියට යනවද?

127
00:07:40,840 --> 00:07:41,400
ඔබ!

128
00:07:41,400 --> 00:07:42,280
ඇති!

129
00:07:43,240 --> 00:07:44,480
මගේ පදිංචිය ඉතා නිහතමානී ය

130
00:07:44,480 --> 00:07:46,440
ඔබ කීර්තිමත් කාන්තාවන් සඳහා.

131
00:07:46,560 --> 00:07:47,600
එය නිකම් විය

132
00:07:47,600 --> 00:07:49,640
ඔබට ආරාධනා යැවීමට විධිමත් කටයුත්තක්.

133
00:07:50,440 --> 00:07:52,000
ඔබ ඇත්තටම එන බව කවුද දැන සිටියේ?

134
00:07:53,040 --> 00:07:55,360
තරුණ මාස්ටර්ලා රැසකට ආරාධනා කළේ නැද්ද?

135
00:07:56,200 --> 00:07:57,680
මම මෙතනට ආවේ ඔයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

136
00:08:07,520 --> 00:08:08,560
ඔබ සියල්ල කළා

137
00:08:08,840 --> 00:08:11,040
පිරිමින් බැලීමට මගේ නිවසට පැමිණියද?

138
00:08:13,520 --> 00:08:14,880
කරුණාකර හොඳ වන්න.

139
00:08:15,040 --> 00:08:16,760
අද මගේ ආච්චිගේ උපන් දිනයයි.

140
00:08:17,040 --> 00:08:18,760
කරුණාකර ඔබ ටිකක් සංයමයෙන් සිටින්න.

141
00:08:20,280 --> 00:08:21,600
ජෙනරල් වන් කියලා මට ආරංචි වුණා

142
00:08:21,720 --> 00:08:23,040
අද ආපු තරුණයෝ ඔක්කොම ගේන්න හිතාගෙන ඉන්නවා

143
00:08:23,040 --> 00:08:24,360
සමහර පුහුණුවීම් සඳහා පුහුණු භූමියට.

144
00:08:24,720 --> 00:08:26,680
මට ඕන සජීවී දර්ශනය බලන්න විතරයි.

145
00:08:26,680 --> 00:08:27,640
මේ ඔබේ නිවසයි.

146
00:08:27,640 --> 00:08:29,680
අපිට නිකම්ම ඇතුලට එන්න බැරි වුනා, ඒ නිසා අපි ඔබ වෙත ආවා.

147
00:08:29,680 --> 00:08:30,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පදිංචියට ගොස් ඇත

148
00:08:30,800 --> 00:08:31,920
මෙම නව නිවස මෑතකදී.

149
00:08:31,920 --> 00:08:34,000
එහෙයින් පුහුණු ක්‍රීඩාංගණ ඇති තැන සඳහා...

150
00:08:37,080 --> 00:08:37,840
එය කොහෙද?

151
00:08:38,240 --> 00:08:39,280
එය කොහේ ද?

152
00:08:42,000 --> 00:08:42,960
එය කොහේ ද?

153
00:08:46,080 --> 00:08:46,920
Qiqi සහෝදරිය.

154
00:08:47,080 --> 00:08:47,960
නංගි මෙහෙ.

155
00:08:48,920 --> 00:08:49,680
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

156
00:08:50,240 --> 00:08:50,760
අපි යමු.

157
00:08:51,240 --> 00:08:52,200
Cheng Shaoshang,

158
00:08:53,440 --> 00:08:54,520
ඔබ පිටත්ව යාමට ඉක්මන්ද?

159
00:08:54,760 --> 00:08:56,600
එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර් බවට පත්වීමට ඇති බිය නිසාද?

160
00:08:57,720 --> 00:08:58,600
එය ඇත්තයි.

161
00:08:58,760 --> 00:09:00,680
ඔයා එදා පුරසාරම් දොඩමින් අහුවුණා.

162
00:09:00,920 --> 00:09:02,000
එය ඉතා අපහසුතාවයට පත් විය.

163
00:09:02,640 --> 00:09:03,440
A'Li.

164
00:09:08,680 --> 00:09:09,680
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

165
00:09:10,480 --> 00:09:11,520
මම...

166
00:09:14,440 --> 00:09:15,320
වාඩි වෙන්න.

167
00:09:15,440 --> 00:09:16,520
නැන්දා මට කිව්වා

168
00:09:17,000 --> 00:09:18,200
ඔබ ගැන බලා ගැනීමට.

169
00:09:18,440 --> 00:09:19,640
ඔබ මා අනුගමනය කිරීම වඩා හොඳය

170
00:09:19,680 --> 00:09:21,200
සහ මෙතන ඉන්න අනිත් අය ගැන කේලම් කියන එක නවත්තන්න.

171
00:09:22,160 --> 00:09:22,920
ලූ යාඕ,

172
00:09:23,400 --> 00:09:25,040
ඔබට ඇත්තටම A'Li ට කුමක් කළ යුතු දැයි පැවසීමට කාලය තිබේද?

173
00:09:25,520 --> 00:09:26,360
මට ඒක ඇහුණා

174
00:09:26,760 --> 00:09:28,680
සහෝදරිය Zhaojun සහ Lou පවුල

175
00:09:28,680 --> 00:09:30,360
විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කිරීමට සාකච්ඡා කරමින් සිටී.

176
00:09:30,920 --> 00:09:33,040
කෙතරම් නින්දිතදැයි දෙව්ලොව දනී

177
00:09:33,280 --> 00:09:34,840
සහ ඔබ අදක්ෂයි.

178
00:09:35,640 --> 00:09:37,080
ඒකයි Zhaojun අක්කා හදිස්සියේ ඉන්නේ

179
00:09:37,080 --> 00:09:38,360
විවාහ ගිවිසුම අවලංගු කිරීමට.

180
00:09:38,480 --> 00:09:39,400
ඒ මම නම්,

181
00:09:40,080 --> 00:09:41,320
මම ගොඩක් ලැජ්ජයි!

182
00:09:41,480 --> 00:09:42,240
ඔබ...

183
00:09:42,560 --> 00:09:43,440
Qiqi සහෝදරිය,

184
00:09:43,640 --> 00:09:44,760
එය විවාහයට පොදු දෙයක්

185
00:09:45,000 --> 00:09:46,720
සාකච්ඡා අසාර්ථකයි.

186
00:09:47,240 --> 00:09:49,640
He Zhaojun ගැන වැන්ග් ආර්යාවගේ වචන හරිම නපුරුයි,

187
00:09:49,640 --> 00:09:51,880
ඇගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම කඩාකප්පල් වන නිසා ඇය ලැජ්ජාවට පත් වී ඇති බව පවසමින්.

188
00:09:51,880 --> 00:09:53,360
He Zhaojun මෙය ඇසුවහොත්,

189
00:09:53,640 --> 00:09:54,960
එය නරක වනු ඇත.

190
00:09:55,000 --> 00:09:55,880
හරියටම.

191
00:09:56,000 --> 00:09:57,600
මම කිව්වේ He Zhaojun ගැන නෙවෙයි.

192
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
ස්තූතියි, චෙන්ග් මෙනවිය, කතා කිරීම ගැන.

193
00:10:01,640 --> 00:10:02,920
කොහොමද, ලූ යාඕ.

194
00:10:03,000 --> 00:10:04,360
ඔබ ඇය සමඟ එකම තාලයක් ගායනා කරයි.

195
00:10:04,520 --> 00:10:06,480
Zhaojun සහෝදරියට ඔබ සමඟ ඇයගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කිරීමට අවශ්‍ය වීම පුදුමයක් නොවේ.

196
00:10:06,760 --> 00:10:07,440
මගේ මතය අනුව,

197
00:10:07,520 --> 00:10:09,680
ඔබට ගැලපෙන්නේ මෙම අසභ්‍ය සහ නූගත් චෙං ලාස් පමණි!

198
00:10:10,160 --> 00:10:11,080
තර්ක කිරීම නවත්වන්න.

199
00:10:12,800 --> 00:10:14,840
අද වන් මැඩම්ගේ උපන්දින සැමරුම.

200
00:10:15,080 --> 00:10:16,800
අපි වාද කර වායුගෝලය නරක් නොකළ යුතුයි.

201
00:10:17,640 --> 00:10:19,520
වැන්ග් සහෝදරිය ටිකක් කෙළින් සිටියා.

202
00:10:19,840 --> 00:10:21,520
එය හදවතට ගන්න එපා.

203
00:10:23,240 --> 00:10:24,640
කුමරිය ඇත්තෙන්ම කුමරියකි,

204
00:10:24,640 --> 00:10:26,320
ඔබ අලංකාරව හා කල්පනාකාරීව කතා කරයි,

205
00:10:26,640 --> 00:10:28,160
සමහර මිනිසුන් මෙන් නොව.

206
00:10:29,960 --> 00:10:30,880
වැන්ග් ආර්යාව,

207
00:10:31,520 --> 00:10:33,760
ඔබ ඇත්තටම කුමරියගෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි.

208
00:10:34,040 --> 00:10:35,360
ඔබ සැමවිටම ඇය සමඟයි,

209
00:10:35,480 --> 00:10:36,640
නමුත් ඇයගේ ධනාත්මක ගති ලක්ෂණ ඉගෙන ගන්නවා වෙනුවට,

210
00:10:36,680 --> 00:10:37,400
ඔබ පමණක් දන්නේ

211
00:10:37,400 --> 00:10:39,480
මම වගේ අශිෂ්ට, නූගත් කෙනෙක් එක්ක කොහොමද වාද කරන්නේ.

212
00:10:40,080 --> 00:10:40,960
ඔබ ෆාට්.

213
00:10:43,440 --> 00:10:44,200
කුමරිය,

214
00:10:44,720 --> 00:10:45,960
ඇය කිව්වා, "ඔයා ෆාර්ට්" කියලා.

215
00:10:46,760 --> 00:10:48,440
මම... මම කළේ නැහැ.

216
00:10:48,440 --> 00:10:49,160
ඔබ කළා.

217
00:10:49,160 --> 00:10:49,680
මම එහෙම කළේ නැහැ.

218
00:10:49,680 --> 00:10:50,360
ඔබ කළා.

219
00:10:50,360 --> 00:10:50,880
මම එහෙම කළේ නැහැ.

220
00:10:50,880 --> 00:10:51,680
ඔබ කළා.

221
00:10:51,800 --> 00:10:52,720
මම ඔයාට ඇනගන්නම්.

222
00:11:09,920 --> 00:11:11,920
වාව්!

223
00:11:11,920 --> 00:11:13,400
පුදුමයි! නැවතත්!

224
00:11:14,600 --> 00:11:15,520
ජෙනරල් ලින්ග් මෙහි ඇත!

225
00:11:16,480 --> 00:11:18,560
ජෙනරාල් ලින්ග්.

226
00:11:21,200 --> 00:11:22,440
ඉතින් ඒ ජෙනරල් ලින්ග්.

227
00:11:23,280 --> 00:11:25,360
මම අහලා තියෙනවා ජෙනරාල් යුධ පිටියේ සෑහෙන කාලයක් හිටියා කියලා.

228
00:11:25,720 --> 00:11:26,520
එය දුර්ලභයි

229
00:11:26,880 --> 00:11:28,080
අද එවැනි පිරිපහදු උනන්දුවක් ඇති කිරීමට.

230
00:11:29,680 --> 00:11:31,400
ජෙනරාල්, එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

231
00:11:34,080 --> 00:11:35,440
සාමාන්‍යයෙන් මම ඊතලයක් විදින විට,

232
00:11:35,680 --> 00:11:36,920
මම අනිවාර්යයෙන්ම කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් ගන්නවා.

233
00:11:38,160 --> 00:11:39,520
මේ වගේ සෙල්ලම් බඩුවක්,

234
00:11:43,760 --> 00:11:45,600
මට අසාධාරණ විදියට දිනන එක වළක්වන්න බෑ.

235
00:11:47,520 --> 00:11:48,400
ජෙනරාල් ලින්ග්,

236
00:11:48,960 --> 00:11:50,360
අද Wan පවුලේ උපන්දින සැමරුම,

237
00:11:50,880 --> 00:11:51,680
හැමෝගෙම මනෝභාවයන් මරන්න එපා.

238
00:11:51,680 --> 00:11:53,040
මෙම ක්රීඩාව විනෝදයක් නොවේ,

239
00:11:54,680 --> 00:11:56,080
එහි දර්ශන නැරඹීම වඩා හොඳය.

240
00:11:57,200 --> 00:11:58,280
යං මාස්ටර් යුවාන් නම් මට පුදුමයි

241
00:11:58,560 --> 00:12:01,160
මාත් එක්ක මල් බලන්න යනවද?

242
00:12:03,800 --> 00:12:05,040
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

243
00:12:05,520 --> 00:12:06,480
ස්වාමිවරුනි,

244
00:12:06,640 --> 00:12:07,400
කරුණාකර.

245
00:12:07,800 --> 00:12:09,520
සුභ පැතුම්, වන් මැඩම්.

246
00:12:12,720 --> 00:12:14,560
හොඳට කන්න, හොඳට බොන්න.

247
00:12:15,160 --> 00:12:16,480
කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න.

248
00:12:20,600 --> 00:12:21,240
එන්න

249
00:12:22,640 --> 00:12:23,520
ලී සාමිවරයා,

250
00:12:23,960 --> 00:12:24,880
ආචාරශීලී වෙන්න එපා.

251
00:12:26,080 --> 00:12:27,000
තව ටිකක් බොන්න.

252
00:12:27,000 --> 00:12:27,640
හරි හරී.

253
00:12:27,920 --> 00:12:28,800
ජෙනරාල්,

254
00:12:29,480 --> 00:12:30,440
ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා.

255
00:12:31,640 --> 00:12:32,640
චෙන්ග් අයියා.

256
00:12:32,640 --> 00:12:33,360
වන් අයියා.

257
00:12:34,520 --> 00:12:36,360
ඔබ සහ මම එකිනෙකාට පානය කළ යුතුයි.

258
00:12:36,760 --> 00:12:37,960
මෙන්න, මෙන්න.

259
00:12:46,160 --> 00:12:48,040
ජෙනරල් ලින්ග් බොහෝ කාලයක් පාළුකරයේ සිට ඇත

260
00:12:48,640 --> 00:12:49,680
සහ කාන්තාරයේ දර්ශන සඳහා භාවිතා කරන ලදී.

261
00:12:50,040 --> 00:12:51,440
රස විඳීමට මල් මට නොපෙනේ

262
00:12:52,640 --> 00:12:53,920
මේ වත්තේ.

263
00:12:54,240 --> 00:12:54,880
අලී,

264
00:12:55,040 --> 00:12:56,600
මට සවන් දී මා සමඟ ආපසු යන්න.

265
00:12:56,840 --> 00:12:57,640
මම යන්නේ නැහැ.

266
00:12:58,680 --> 00:12:59,960
ලොකු නැන්දා මගෙන් විශේෂයෙන්ම ඇහුවා

267
00:13:00,360 --> 00:13:01,400
ඔබව ගෙදර ගෙන ඒමට.

268
00:13:01,680 --> 00:13:03,640
මම කිව්වා මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන නෑ කියලා.

269
00:13:03,880 --> 00:13:05,160
ඇයි?

270
00:13:15,400 --> 00:13:16,640
අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි

271
00:13:17,040 --> 00:13:17,960
එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර්.

272
00:13:18,840 --> 00:13:19,720
එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර්?

273
00:13:19,720 --> 00:13:21,240
ඔහු එතනම සිටගෙන සිටිනවා නොවේද?

274
00:13:21,920 --> 00:13:23,760
ඔහු අසල සිටගෙන සිටින බව පෙනේ ...

275
00:13:24,800 --> 00:13:25,600
තරුණ

276
00:13:27,280 --> 00:13:28,920
මාස්ටර් යුවාන් ෂැන්ජියන්.

277
00:13:29,240 --> 00:13:30,440
යුවාන් ෂාන්ජියන්!

278
00:13:32,520 --> 00:13:33,960
මට බලන්න දෙන්න!

279
00:13:38,720 --> 00:13:40,360
එය එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර් සහ තරුණ මාස්ටර් යුවාන් ෂාන්ජියන් ය.

280
00:13:40,800 --> 00:13:42,160
ඔයාල හැමෝටම බලන්න පුළුවන්.

281
00:13:47,160 --> 00:13:48,040
තරුණ මාස්ටර් යුවාන්.

282
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
හිනාවෙන්න දන්නවද?

283
00:13:53,760 --> 00:13:54,960
ජෙනරාල් ලින්ග්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

284
00:13:55,280 --> 00:13:56,880
හිනාවෙන්න දන්නේ නැති අපි කවුද?

285
00:13:58,240 --> 00:13:59,040
එවිට,

286
00:13:59,680 --> 00:14:01,000
මට තරුණ මාස්ටර් යුවාන්ට ආරාධනා කළ හැකිද?

287
00:14:01,800 --> 00:14:03,440
මාත් එක්ක හිනා වෙන්නද?

288
00:14:03,560 --> 00:14:04,560
ඒ ඇත්තටම ඔහු!

289
00:14:17,080 --> 00:14:18,640
උන් අපේ පාර බලනවා.

290
00:14:19,200 --> 00:14:19,960
බලන්න!

291
00:14:31,640 --> 00:14:32,800
ඇයි ඔයා එපා...

292
00:14:33,840 --> 00:14:34,920
මුහුණට සිනාසෙන්න

293
00:14:37,680 --> 00:14:38,600
මේ මල්?

294
00:14:49,640 --> 00:14:51,320
එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර් ඔබ දෙස සිනාසෙනු ඇත.

295
00:14:52,040 --> 00:14:53,000
ඇත්තටම?

296
00:14:53,600 --> 00:14:55,080
මට එය පැහැදිලිව නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?

297
00:14:55,400 --> 00:14:56,280
පැහැදිලිව පේන්නේ නැද්ද?

298
00:14:58,240 --> 00:14:59,640
අපට ඒවා පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ නැත.

299
00:15:01,680 --> 00:15:02,720
එතන පාලමක් තියෙනවා!

300
00:15:02,880 --> 00:15:03,960
අපි පාලම උඩට යමු,

301
00:15:03,960 --> 00:15:04,760
දර්ශනය එහි වඩා හොඳය.

302
00:15:04,760 --> 00:15:05,560
පාලමක් තියෙනවද?

303
00:15:06,080 --> 00:15:07,080
අපිත් යනවා!

304
00:15:18,640 --> 00:15:20,840
මාස්ටර් යුවාන්

305
00:15:29,160 --> 00:15:30,360
අපි පාලම මතට යමු!

306
00:15:30,880 --> 00:15:31,760
Qiqi සහෝදරිය,

307
00:15:32,520 --> 00:15:33,920
මගේ බඩ අවුල් වෙලා තියෙන්නේ දැන්.

308
00:15:34,040 --> 00:15:35,480
ඔබ මෙහි නැවතී මා ඇසුරු කළ යුතුය.

309
00:15:36,080 --> 00:15:36,880
තරුණ මාස්ටර් ලූ.

310
00:15:38,040 --> 00:15:39,640
ඔබ පිරිමියෙකු වූ විට ඔවුන් කාන්තාවන්,

311
00:15:39,800 --> 00:15:41,560
ඔබට එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර් සහ යුවාන් ෂාන්ජියන් බැලීමට යාමට අවශ්‍යද?

312
00:15:43,320 --> 00:15:44,080
මෙතන ඉන්න.

313
00:15:51,560 --> 00:15:53,360
ඔවුන් කුමක් කිරීමටද?

314
00:15:54,280 --> 00:15:54,920
වැන් අයියා,

315
00:15:55,240 --> 00:15:56,440
ජෙනරල් ලින්ග් නොවේ

316
00:15:56,440 --> 00:15:57,800
සහ යන්ග් මාස්ටර් ෂාන්ජියන් අද මෙහි?

317
00:16:00,320 --> 00:16:01,880
මම හිතුවා මොකක් හරි වෙලා කියලා.

318
00:16:02,360 --> 00:16:04,440
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ කඩවසම් පිරිමින් දැකීමට පමණි.

319
00:16:09,840 --> 00:16:11,440
එකොළොස්වන තරුණ මාස්ටර්!

320
00:16:14,360 --> 00:16:15,720
තරුණ මාස්ටර් යුවාන්!

321
00:16:30,760 --> 00:16:31,600
ජෙනරාල් ලින්ග්,

322
00:16:32,200 --> 00:16:33,440
ඔබ අපව මෙහි ගෙන ගියා

323
00:16:33,840 --> 00:16:36,000
මේ ගෑනු බලන්න විතරද?

324
00:16:40,360 --> 00:16:41,840
තරුණ ස්වාමිවරුනි, බලා සිටින්න.

325
00:16:43,200 --> 00:16:44,000
මෙම දර්ශනය

326
00:16:45,320 --> 00:16:46,320
දුර්ලභ වේ.

327
00:16:46,720 --> 00:16:48,640
කුමරිය, බලන්න, එකොළොස්වන තරුණ ස්වාමියා ඔබ දෙස බලයි.

328
00:16:52,200 --> 00:16:52,880
තරුණියනි, කරුණාකර ...

329
00:16:52,880 --> 00:16:54,040
පැත්තකට වෙන්න, මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා.

330
00:16:54,040 --> 00:16:56,040
මෙම පාලම ශක්තිමත් නොවේ, කරුණාකර එය මත යන්න එපා.

331
00:16:57,440 --> 00:16:58,520
අපව අවහිර නොකරන්න!

332
00:17:08,800 --> 00:17:09,600
අපොයි නෑ!

333
00:17:37,720 --> 00:17:38,600
තුන..

334
00:17:44,880 --> 00:17:45,640
දෙකක්..

335
00:17:58,480 --> 00:17:59,240
එකක්..

336
00:17:59,400 --> 00:18:00,600
ඒ පාලම...!

337
00:18:35,880 --> 00:18:36,840
ඉක්මනින් ඔවුන් බේරා ගන්න!

338
00:18:37,080 --> 00:18:38,600
ඉක්මන් කරන්න!

339
00:18:40,000 --> 00:18:40,720
ඉක්මන් කරන්න, උදව් කරන්න!

340
00:18:40,720 --> 00:18:41,600
ජෙනරාල් ලින්ග්...

341
00:18:48,960 --> 00:18:49,760
අ'ලි!

342
00:18:51,960 --> 00:18:53,320
පාලම කඩා වැටුණේ කෙසේද?

343
00:18:56,160 --> 00:18:56,960
මගේ අතින් අල්ලන්න.

344
00:18:57,400 --> 00:18:58,240
මගේ අතින් අල්ලගෙන ඉන්න.

345
00:18:59,000 --> 00:19:00,560
ඔබ සිතන්නේ වැන්ග් ලින්ග් තුවාල ලබා ඇති බවයි?

346
00:19:02,880 --> 00:19:04,640
අද හොඳ දවසක් වෙන්න තිබුනා,

347
00:19:04,760 --> 00:19:06,160
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

348
00:19:06,520 --> 00:19:07,480
ෂෝෂාං,

349
00:19:07,480 --> 00:19:08,240
මට බලන්න යන්න දෙන්න

350
00:19:08,240 --> 00:19:09,880
මට ඕනෑම දෙයකට උදව් කළ හැකි නම්.

351
00:19:21,800 --> 00:19:22,600
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

352
00:19:31,360 --> 00:19:32,320
පැත්තකට යන්න!

353
00:19:32,960 --> 00:19:36,480
මම මීට පෙර කවදාවත් මගේ ජීවිතයේ මේ තරම් ලැජ්ජාවට පත් වී නැත!

354
00:20:33,240 --> 00:20:34,920
නියාඕ නියාඕ නිසා සිද්ධිය ඇති වුණාද?

355
00:20:35,600 --> 00:20:36,920
නොහැකියි!

356
00:20:37,760 --> 00:20:38,640
මව,

357
00:20:39,480 --> 00:20:40,840
පාලම කඩා වැටුණු විට

358
00:20:41,320 --> 00:20:44,360
සිව්වන චෙන්ග් මෙනවිය Qiqi සමඟ සිටියාය.

359
00:20:44,880 --> 00:20:46,240
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

360
00:20:49,160 --> 00:20:52,200
Niao Niao ගේ බුද්ධිය තිබුනේ ඔබේ මට්ටමේ පමණක් නම්,

361
00:20:52,960 --> 00:20:54,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කළ නොහැකි වනු ඇත.

362
00:20:54,400 --> 00:20:56,280
එය අහම්බයක් විය යුතුය.

363
00:20:57,200 --> 00:21:00,160
පාලම කඩා වැටෙන විට නියාඕ නියාඕ දැන ගන්නේ කෙසේද?

364
00:21:01,480 --> 00:21:03,200
එදා ඔය පාලම හැදුවේ ඔෆිසර් ලු බන්

365
00:21:03,200 --> 00:21:05,840
චූ රාජධානියේ රජුට උපකාර කිරීම සඳහා.

366
00:21:06,680 --> 00:21:09,920
එය නිල වශයෙන් "ස්ටැක්ඩ් බෝන්ස් පාලම" ලෙස නම් කර ඇත.

367
00:21:10,160 --> 00:21:13,000
ඔබ ලී කැබලි කිහිපයක් ඇදගෙන ගියහොත්

368
00:21:13,000 --> 00:21:14,800
සහ යමෙකු පාලම මතට පාගා දමන්න,

369
00:21:14,800 --> 00:21:17,840
මුළු පාලමම ක්ෂණිකව කඩා වැටෙනු ඇත.

370
00:21:18,640 --> 00:21:20,000
අම්මේ ඉතින් ඔයා කියන්නේ..

371
00:21:20,680 --> 00:21:23,040
Niao Niao පාලමේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය තේරුම් ගැනීමෙන් පසුව,

372
00:21:23,320 --> 00:21:26,160
ඇය කාන්තාවන් සඳහා උගුලක් සැලසුම් කළාද?

373
00:21:27,760 --> 00:21:30,080
මේ ආකාරයෙන්, කුමන්ත්රණය ක්රියා කරනු ඇත

374
00:21:30,200 --> 00:21:32,160
ඇය සිටියත් නැතත්.

375
00:21:33,680 --> 00:21:35,080
වැන්ග් මෙනවිය

376
00:21:35,640 --> 00:21:38,160
සෑම විටම Niao Niao තෝරාගෙන ඇත.

377
00:21:38,160 --> 00:21:40,960
Niao Niao ගෙන් මේ වගේ පළිගැනීමේ ක්‍රියාවක් තේරෙනවා.

378
00:21:42,160 --> 00:21:44,600
ඒ මගේ තරුණ කාලයේ මම නම්,

379
00:21:44,960 --> 00:21:47,320
මට ඊටත් වඩා නරක දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

380
00:21:49,000 --> 00:21:50,080
හරි, හරි, හරි.

381
00:21:50,840 --> 00:21:52,400
අම්මා නියාඕ නියාඕට බනින්නේ නැති තාක් කල්

382
00:21:52,400 --> 00:21:54,920
Wan Manor හි කුමන්ත්රණය සැකසීම සඳහා, සියල්ල හොඳයි.

383
00:21:55,000 --> 00:21:56,680
දොස් කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

384
00:21:56,760 --> 00:21:57,920
ඇය Wan Manor ගෙන් ඇසුවාය

385
00:21:58,160 --> 00:22:01,200
පාලමේ දෙපස ලී පුවරුවක් පිහිටුවීමට,

386
00:22:01,200 --> 00:22:03,560
එය දැනටමත් අපේ නම පැහැදිලි නැද්ද?

387
00:22:03,840 --> 00:22:04,640
හරි.

388
00:22:05,760 --> 00:22:07,840
කෙසේ වෙතත්, මම යුවානිට ලිපියක් ලිව්වා

389
00:22:07,920 --> 00:22:10,080
සහ ඇගේ සැමියා මේ ගැන.

390
00:22:10,440 --> 00:22:12,560
යුවානිට සිද්දිය ගැන දැනගන්න ඕන

391
00:22:12,560 --> 00:22:14,720
සහ ඇගේ දියණිය වන පුද්ගලයාගේ වර්ගය තේරුම් ගන්න.

392
00:22:15,160 --> 00:22:16,040
මව,

393
00:22:16,600 --> 00:22:17,640
Niao Niao ට අනිවාර්යයෙන්ම දඬුවම් ලැබේවි

394
00:22:17,640 --> 00:22:19,600
එය එසේ නම්.

395
00:22:19,760 --> 00:22:20,960
මේ ජීවිත කාලය තුළ,

396
00:22:21,160 --> 00:22:22,640
වගවීමක් නොමැති නම්,

397
00:22:22,640 --> 00:22:24,640
ඔවුන් අත්හැරීම වඩා හොඳය

398
00:22:24,640 --> 00:22:26,640
ඒ වගේම සරල හා අවංක ජීවිතයක් ගත කරන්න.

399
00:22:27,000 --> 00:22:28,040
අම්මා හරි!

400
00:22:28,560 --> 00:22:29,440
කෙනෙක් දැනගත යුතුයි,

401
00:22:29,640 --> 00:22:32,400
ඔබ වපුරන දේ නෙළාගන්න.

402
00:22:34,520 --> 00:22:36,440
ඔබට එහි තවත් පහර කිහිපයක් අවශ්‍යද?

403
00:22:36,440 --> 00:22:37,640
නෑ නෑ නෑ.

404
00:22:37,920 --> 00:22:39,080
අම්මේ මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා.

405
00:22:39,440 --> 00:22:40,320
මම වැරදියි.

406
00:23:05,240 --> 00:23:06,520
ඇත්තටම,

407
00:23:07,040 --> 00:23:08,280
එය එතරම් බරපතල නොවීය.

408
00:23:08,720 --> 00:23:11,480
යුවතියන් ටිකක් අවුල් සහගත ලෙස බලා සිටීම අවසන් විය.

409
00:23:11,480 --> 00:23:12,680
ඒත් මම දැක්කා එයාලගේ තාත්තලා කියලා

410
00:23:12,840 --> 00:23:14,520
මේ කාරණය සිතට ගත්තේ නැත.

411
00:23:21,080 --> 00:23:22,200
පරණ මැඩම් වන් විතරයි

412
00:23:22,200 --> 00:23:23,880
පළපුරුදු, විචක්ෂණශීලී සහ විස්තර කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

413
00:23:24,480 --> 00:23:25,600
ඒ තරුණ ගැහැණු ළමයි

414
00:23:25,640 --> 00:23:27,200
සම්පූර්ණ හේතු තේරෙන්නේ නැහැ.

415
00:23:27,520 --> 00:23:28,400
මෙම කාරණයේදී,

416
00:23:28,400 --> 00:23:30,640
Niao Niao එය දෝෂ රහිතව සකස් කළේය.

417
00:23:31,040 --> 00:23:32,880
වැඩිමහල් සහෝදරයාට සහ සහෝදරියට සහතික විය හැකිය.

418
00:23:33,040 --> 00:23:34,440
ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත

419
00:23:34,440 --> 00:23:35,800
වන් පවුලට අවංකවම සමාව ඉල්ලන්න.

420
00:23:42,800 --> 00:23:43,640
මේ කාරණය විය නොහැක

421
00:23:44,440 --> 00:23:45,720
ඉතා සරලව අවසන් කළා.

422
00:23:45,880 --> 00:23:46,760
මම ඇයට දඬුවම් කරන්නෙමි

423
00:23:46,960 --> 00:23:47,880
ඒ වගේම ඇයට දැඩි දඬුවම් දෙන්න.

424
00:23:48,640 --> 00:23:49,520
අද,

425
00:23:49,640 --> 00:23:51,560
පැරණි මැඩම් වන් එය දැකීමට ලැබීම වාසනාවකි.

426
00:23:51,680 --> 00:23:52,920
අනෙක් අය එය දුටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

427
00:23:54,840 --> 00:23:55,840
මම හිතන්නේ ඒ නියාඕ නියාඕ නෙවෙයි

428
00:23:55,840 --> 00:23:57,920
ඇයගේ නුසුදුසු ක්‍රියාව ගැන දන්නේ නැත.

429
00:23:58,160 --> 00:24:00,200
ඇත්තෙන්ම එය සුදුසු නොවන බව ඇය දැන සිටියත් තවමත් එය කළාය.

430
00:24:00,600 --> 00:24:02,520
ඇය සිතන්නේ ඇය බුද්ධිමත් බවයි

431
00:24:02,640 --> 00:24:04,200
සහ සෑම දෙයක්ම පහසුවෙන් ලබා ගත හැකිය.

432
00:24:04,680 --> 00:24:07,400
ඇය එතරම් නිර්භීත නම් ඇය දැඩි කරදරයකට වැටේවි.

433
00:24:13,360 --> 00:24:14,240
මට අවශ්‍යයි

434
00:24:14,520 --> 00:24:17,000
අද ඇගේ අන්ත ස්වභාවය කපා.

435
00:24:17,480 --> 00:24:18,320
ජෙනරාල්.

436
00:24:19,880 --> 00:24:21,200
ඔබට හරියටම කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

437
00:24:21,360 --> 00:24:21,960
මම...

438
00:24:22,840 --> 00:24:24,560
මම ඔයාට පොරොන්දු උනා,

439
00:24:24,800 --> 00:24:25,800
එබැවින් මම මාගේ පොරොන්දුවට විශ්වාසවන්ත වන්නෙමි.

440
00:24:26,880 --> 00:24:27,680
කිං කොන්ග්,

441
00:24:28,720 --> 00:24:29,640
දඬුවම් පොලු ගෙනෙන්න.

442
00:24:31,000 --> 00:24:31,560
කෙනෙක්.

443
00:24:31,560 --> 00:24:33,400
වැඩිමහල් සහෝදරයා, ඔබ නියාඕ නියාඕට පවුලේ දඬුවම භාවිතා කිරීමට යනවාද?

444
00:24:34,280 --> 00:24:35,440
Niao Niao බර කීයද?

445
00:24:35,640 --> 00:24:36,840
වැඩිමහල් සහෝදරයා, ඔබ ඇයට ඔබේ අතින් පහර දුන්නොත්,

446
00:24:36,840 --> 00:24:38,200
ඔබට ඇයව පිටමං කිරීමට පහර දිය හැකිය.

447
00:24:38,200 --> 00:24:38,960
භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කවුද...

448
00:24:40,080 --> 00:24:41,280
එතරම් විශාල පොල්ලක්.

449
00:24:41,640 --> 00:24:42,480
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ

450
00:24:42,640 --> 00:24:44,000
Niao Niao නිර්භීත සහ අදහස් වලින් පිරී ඇත.

451
00:24:44,240 --> 00:24:46,040
සාමාන්ය ආකෘතියක් ඇයව බිය ගන්වන්නේ නැත.

452
00:24:46,040 --> 00:24:46,600
එතකොට...

453
00:24:46,600 --> 00:24:47,280
මෙවර,

454
00:24:47,400 --> 00:24:49,280
අපි ඇයට බොහෝ දුක් විඳීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

455
00:24:49,280 --> 00:24:50,040
ටිකක් ලේ යනවා,

456
00:24:50,280 --> 00:24:51,280
එවිට ඇයට යම් මතකයක් වර්ධනය වනු ඇත.

457
00:24:52,960 --> 00:24:53,640
ජෙනරාල්,

458
00:24:54,720 --> 00:24:56,080
ඔයා බය නැද්ද Niao Niao කියලා

459
00:24:56,680 --> 00:24:58,000
ඔබට වෛර කරයිද?

460
00:24:58,880 --> 00:25:00,360
මගේ ආදරණීයයා හරි.

461
00:25:00,760 --> 00:25:01,720
ඒකයි...

462
00:25:03,840 --> 00:25:05,280
මම ඇයට ගහන්නේ නැහැ.

463
00:25:05,520 --> 00:25:06,640
ඔබ ඇයට පහර දෙනු ඇත.

464
00:25:07,400 --> 00:25:08,920
මම හොඳ චේතනාවෙන් ඉන්නේ.

465
00:25:09,080 --> 00:25:09,920
ඇදහිය නොහැකි ය.

466
00:25:09,920 --> 00:25:12,160
Niao Niao වැනි කැරලිකාර දරුවෙකු යටත් කර ගැනීම

467
00:25:12,320 --> 00:25:14,000
දැඩි සහ මෘදු උපක්රම දෙකම අවශ්ය වේ.

468
00:25:14,560 --> 00:25:15,520
ඔබ ඇයට පහර දී අවසන් වූ පසු,

469
00:25:15,840 --> 00:25:17,040
කවුරුහරි ඇයව සනසන්න ඕන.

470
00:25:17,480 --> 00:25:18,520
අපි සැමියා සහ බිරිඳ අතර,

471
00:25:18,520 --> 00:25:20,160
එකක් දැඩි විය යුතු අතර අනෙක මෘදු විය යුතුය.

472
00:25:22,560 --> 00:25:24,360
ජෙනරාල්, ඔබ සියල්ල ගැන සිතා ඇත.

473
00:25:25,200 --> 00:25:26,560
මගේ ආදරණීය, ඔබේ ප්‍රශංසාවට ස්තූතියි.

474
00:25:30,840 --> 00:25:31,600
කිං කොන්ග්,

475
00:25:31,800 --> 00:25:33,560
ඉක්මන් කර තරුණිය රැගෙන එන්න.

476
00:25:34,240 --> 00:25:34,920
ඔව්.

477
00:25:36,960 --> 00:25:37,840
මෙහෙට එන්න.

478
00:25:38,320 --> 00:25:38,920
එන්න

479
00:25:42,200 --> 00:25:43,280
මෙය මගේ සැලැස්මයි.

480
00:25:43,840 --> 00:25:44,720
ටික වෙලාවකින්,

481
00:25:46,200 --> 00:25:48,320
මම ශාලාවෙන් පිටත සැඟවී සිටිමි

482
00:25:49,040 --> 00:25:50,400
ඒ නිසා මම මෘදු හදවතක් ඇති කර නොගන්නෙමි.

483
00:25:50,720 --> 00:25:51,920
Niao Niao මෙහි පැමිණි පසු,

484
00:25:52,160 --> 00:25:54,560
මගේ ආදරණීය, ඔබ කෝපයට පත් වී ඇයව යටපත් කරනු ඇත.

485
00:25:55,000 --> 00:25:55,920
ඒ මොහොතේ,

486
00:25:56,160 --> 00:25:57,080
ඔබ කුසලානය විසි කරයි

487
00:25:57,400 --> 00:25:58,400
කෝපයෙන්.

488
00:25:58,400 --> 00:25:59,640
තුන්වන සහෝදරයා සහ නෑනා,

489
00:25:59,640 --> 00:26:01,360
ඔබ ඉක්මන් වූ බව මවාපානු ඇත.

490
00:26:01,640 --> 00:26:02,440
ඔය දෙන්නා

491
00:26:02,440 --> 00:26:04,560
Niao Niao වෙනුවෙන් කන්නලව් කරද්දී කඳුළු සලන්න වෙනවා.

492
00:26:05,200 --> 00:26:05,960
මගේ ආදරණීය

493
00:26:06,280 --> 00:26:08,920
එය අකමැත්තෙන් පිළිගන්නවා.

494
00:26:09,280 --> 00:26:10,800
ඔබ මෙන් ක්රියා කළ යුතුය

495
00:26:10,960 --> 00:26:13,000
ඔබ ඇයව අත්හැර දමන්නේ අකමැත්තෙනි.

496
00:26:14,480 --> 00:26:16,200
ලොකු අයියා ඇත්තටම සෙල්ලම් කරන්න දන්නවා.

497
00:26:16,440 --> 00:26:17,200
ඒක හරි.

498
00:26:17,200 --> 00:26:17,920
ඇයි අපි කරන්න ඕනේ

499
00:26:17,920 --> 00:26:19,440
සංදර්ශනයක් කිරීමට ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවාද?

500
00:26:20,000 --> 00:26:22,200
මගේ හොඳ චේතනාව ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

501
00:26:23,280 --> 00:26:24,360
අද,

502
00:26:24,400 --> 00:26:25,600
අපි එය නියාඕ නියාඕට දැනුම් දිය යුතුයි

503
00:26:25,720 --> 00:26:27,560
උස කඳු සහ ශක්තිමත් ස්වාමිවරුන් ඇත.

504
00:26:27,800 --> 00:26:29,360
ඇයව බේරා ගැනීමට මිනිසුන් සිටින නිසා ඇය එසේ නොසිතිය යුතුය.

505
00:26:29,400 --> 00:26:30,520
ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

506
00:26:32,200 --> 00:26:32,960
ඒක තීරණය වෙන්නේ එතකොට.

507
00:26:35,560 --> 00:26:36,280
මගේ ආදරණීය,

508
00:26:36,280 --> 00:26:37,240
අමතක කරන්න එපා.

509
00:26:37,880 --> 00:26:39,320
කුසලය විසිකිරීම සංඥාවයි.

510
00:26:48,080 --> 00:26:50,760
මැඩම් තරුණියට ජියුසුයි ශාලාවට යන ලෙස ඉල්ලා සිටී.

511
00:27:01,320 --> 00:27:02,200
තරුණ මිස්,

512
00:27:02,320 --> 00:27:03,440
මම කාට හරි කතා කරන්න ඕනද?

513
00:27:06,640 --> 00:27:07,520
මෙවර,

514
00:27:10,960 --> 00:27:12,560
කිසිවෙකුට මට උදව් කළ නොහැක.

515
00:27:58,600 --> 00:27:59,480
දණ ගසන්න!

516
00:28:08,520 --> 00:28:10,200
වන් පවුලේ පාලම අද කඩා වැටුණා.

517
00:28:11,240 --> 00:28:12,480
ඔබ එය කළාද?

518
00:28:16,040 --> 00:28:17,360
නැවත නැවත ඉගැන්වීම් කළත් ඔබ නිවැරදි නොවන්නේ ඇයි?

519
00:28:17,800 --> 00:28:18,760
ඇයි කියලා නෑ.

520
00:28:20,680 --> 00:28:22,280
මට අවශ්‍ය වූයේ මගේ කලකිරීම පිට කිරීමටය.

521
00:28:22,600 --> 00:28:24,480
නිවසින් පිටවීමට පෙර මම ඔබට මතක් කළේ කුමක්ද?

522
00:28:25,520 --> 00:28:27,680
ඔයා ආයෙත් කරදරයක් කළා නම් මම ලේසියෙන් ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

523
00:28:28,480 --> 00:28:29,880
ඔබ එය කිරීමට බල කළේ ඇයි?

524
00:28:30,080 --> 00:28:30,800
මම කළා

525
00:28:31,520 --> 00:28:32,480
මම කළ දේ.

526
00:28:32,920 --> 00:28:35,160
අම්මා කොහොම හරි මාව දාලා යයි කියලා මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

527
00:28:35,400 --> 00:28:36,400
මට පහර දෙන්න, මට දඬුවම් කරන්න,

528
00:28:38,960 --> 00:28:39,720
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

529
00:28:39,920 --> 00:28:40,800
හොඳයි.

530
00:28:42,040 --> 00:28:43,640
ඔබ එය කිරීමට නිර්භීත වන අතර වගවීමට එඩිතර වන්න.

531
00:28:44,640 --> 00:28:46,400
මට අනුකම්පා කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

532
00:28:47,720 --> 00:28:48,600
කිං කොන්ග්

533
00:28:50,320 --> 00:28:51,640
හමුදා දඬුවමට සේවය කරන්න.

534
00:28:53,680 --> 00:28:55,640
තරුණ මිස්, ඉක්මන් කර ඔබේ වැරදි පිළිගන්න.

535
00:28:57,440 --> 00:28:58,280
මම වරදක් කළේ නැහැ.

536
00:29:00,400 --> 00:29:01,280
තරුණ මිස්!

537
00:29:01,280 --> 00:29:02,360
මම වරදක් කළේ නැහැ.

538
00:29:04,320 --> 00:29:05,360
අම්මට ඕන නම් මට දඬුවම් කරන්න.

539
00:29:06,640 --> 00:29:07,720
ඉදිරියට යන්න.

540
00:29:36,320 --> 00:29:38,360
ශබ්දයක් හෝ චලනයක් නැත්තේ ඇයි?

541
00:29:39,640 --> 00:29:41,400
ඇයට පහර දුන්නාද නැද්ද?

542
00:29:43,320 --> 00:29:44,640
නියාඕ නියාඕ මුරණ්ඩු ය.

543
00:29:45,240 --> 00:29:47,520
රිදුනත් ඒකි කියන්නෙ නෑ.

544
00:29:47,960 --> 00:29:49,400
ඒ හමුදා පොලු.

545
00:29:50,240 --> 00:29:52,320
සොල්දාදුවන්ට පවා එය දරාගත නොහැක.

546
00:29:54,080 --> 00:29:54,880
වැඩිමහල් සහෝදරයා,

547
00:29:54,880 --> 00:29:56,480
මෙම ගොඩනැගීම දෙස බැලීම පමණි,

548
00:29:56,640 --> 00:29:57,880
මට කනස්සල්ලක් දැනෙනවා.

549
00:29:58,200 --> 00:30:00,640
අතීතයේ යුවානි සොයුරිය හමුදාවේ විනය ක්‍රියාමාර්ග ගත් විට

550
00:30:01,280 --> 00:30:02,240
එය මොන වගේද?

551
00:30:03,640 --> 00:30:04,560
කවුරුත් හිටියේ නැහැ

552
00:30:05,360 --> 00:30:07,080
ඒ කලබලයෙන් තැති නොගත්.

553
00:30:07,560 --> 00:30:09,600
යුවානි අණ දුන් මොහොතේ,

554
00:30:09,640 --> 00:30:10,440
කාන්තා හමුදා නිලධාරීන්

555
00:30:10,440 --> 00:30:12,400
කූඩාරමෙන් පිටත දක්වා ගමන් කරනු ඇත.

556
00:30:12,800 --> 00:30:14,800
ඔවුන් ඇතුල්වීමේ දෙපස සිටගෙන මුරකරුවන් විය.

557
00:30:15,440 --> 00:30:16,400
කිසිවෙක් කිසිවක් කීමට එඩිතර වූයේ නැත

558
00:30:16,400 --> 00:30:18,040
හමුදා කඳවුරේ.

559
00:30:18,280 --> 00:30:19,520
විලාප තබමින් කෑගසයි

560
00:30:19,640 --> 00:30:21,840
කූඩාරම පුරවනු ඇත.

561
00:30:29,160 --> 00:30:30,560
ඇත්තටම දඩුවම් විදින්න ඕනද?

562
00:30:31,760 --> 00:30:33,480
ඔබේ මස් ඉරී ගියත්,

563
00:30:33,960 --> 00:30:35,200
ඔබ කැමතිද?

564
00:30:39,400 --> 00:30:40,640
අම්මේ ගිහින් ගහන්න.

565
00:30:50,920 --> 00:30:51,920
මොනතරම් හොඳද

566
00:30:52,640 --> 00:30:54,520
"ඉදිරියට හොඳයි සහ පහර දෙන්න"!

567
00:30:55,280 --> 00:30:57,640
අද මම ඔබට හික්මවා නොගන්නේ නම්, අන් අය මට කීකරු වන්නේ කෙසේද?

568
00:30:58,160 --> 00:30:59,840
මම මුළු චෙං පවුලම පාලනය කරන්නේ කෙසේද?

569
00:31:01,240 --> 00:31:02,040
කිං කොන්ග්,

570
00:31:02,720 --> 00:31:03,640
ඉදිරියට ගොස් පහර දෙන්න!

571
00:31:08,360 --> 00:31:09,680
කිසිම අනුකම්පාවක් පෙන්වන්න එපා.

572
00:31:15,360 --> 00:31:16,200
පහර!

573
00:32:03,440 --> 00:32:04,240
අපොයි නෑ!

574
00:32:04,400 --> 00:32:05,400
ඇය එය කරන්නේ සැබෑවටය.

575
00:32:07,320 --> 00:32:08,640
එයාට පොඩ්ඩක් ගහන්න කිව්වෙ නැද්ද..

576
00:32:08,640 --> 00:32:09,800
එවිට සංඥාවක් ලෙස කෝප්පය විසි කරන්නද?

577
00:32:10,280 --> 00:32:11,080
කුසලානය විසි කිරීමට පෙර මම බිය වෙමි,

578
00:32:11,080 --> 00:32:12,440
නියාඕ නියාඕට ඇගේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත.

579
00:32:13,000 --> 00:32:14,800
ඇයි ඔබ තවමත් මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ? අපි ගිහින් බලමු.

580
00:32:17,880 --> 00:32:18,720
ජෙනරාල්, නවත්වන්න.

581
00:32:18,720 --> 00:32:19,800
මාව නවත්වන්න එඩිතර වෙන්න එපා!

582
00:32:22,920 --> 00:32:23,760
නවත්වන්න!

583
00:32:24,760 --> 00:32:25,640
නැවත පහර දීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

584
00:32:29,280 --> 00:32:30,080
නියාඕ නියාඕ.

585
00:32:30,840 --> 00:32:31,720
නියාඕ නියාඕ.

586
00:32:32,320 --> 00:32:33,160
නියාඕ නියාඕ

587
00:32:33,880 --> 00:32:34,720
පියාණෙනි,

588
00:32:35,320 --> 00:32:36,680
ඔබ අවසානයේ මෙහි ඇත.

589
00:32:40,480 --> 00:32:41,320
යුවානි,

590
00:32:41,960 --> 00:32:44,480
Niao Niao අතින් කොච්චර ලොකු වැරැද්දක් උනත්

591
00:32:44,560 --> 00:32:46,320
ඔබ එතරම් රළු නොවිය යුතුය.

592
00:32:47,040 --> 00:32:48,800
ඇය අපේ ජීව විද්‍යාත්මක දරුවා.

593
00:32:49,880 --> 00:32:51,320
ඇය මෙතරම් දරුණු ලෙස පහර දුන්නේ ඇයි?

594
00:32:51,800 --> 00:32:53,240
ඉක්මනින්. ඉක්මන් කර ඩොක්ටර් ගෙන්වන්න

595
00:32:53,240 --> 00:32:54,400
එයාට බෙහෙත් දෙන්න කියලා.

596
00:32:54,640 --> 00:32:55,600
යුවානි සහෝදරිය,

597
00:32:56,080 --> 00:32:57,280
මම කවදාවත් නැහැ

598
00:32:57,760 --> 00:32:59,040
මේ ආකාරයෙන් ඔබව අගය කළා.

599
00:32:59,560 --> 00:33:01,200
කොහොමද ඔච්චර නපුරු වෙන්නේ

600
00:33:01,280 --> 00:33:02,880
ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක දියණියට?

601
00:33:03,800 --> 00:33:05,200
Shaoshang වරදක් කළත්,

602
00:33:05,520 --> 00:33:07,760
ඔබට ඇය සමඟ කතා කර ඇයට ආදර්ශයෙන් උගන්වන්න බැරිද?

603
00:33:07,760 --> 00:33:09,280
ඇයි මේ වගේ දරුණු දඩුවමක් කරන්නේ?

604
00:33:09,720 --> 00:33:12,160
ඔබ ඇයට සෑම වාරයකදීම පහර දුන් අතර ඇයට ඉගැන්වීමට නොඉවසිලිමත් වේ.

605
00:33:12,160 --> 00:33:14,400
මේ හිතාමතා දරුවා සාර්ථක වන්නේ කෙසේද?

606
00:33:16,280 --> 00:33:17,160
නියමයි!

607
00:33:18,720 --> 00:33:20,000
ගහපු එකා සද්දයක් ආවේ නෑ.

608
00:33:20,440 --> 00:33:21,880
මේ ප්ලෑන් එක හදපු එකා ඒ වෙනුවට මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

609
00:33:22,160 --> 00:33:23,040
ඔබේ මුළු පවුල තුළම,

610
00:33:23,040 --> 00:33:24,880
තරුණ අයට තර්ක කළ හැකි අතර වැඩිහිටි අයටද තර්ක කළ හැකිය.

611
00:33:25,280 --> 00:33:27,560
අන්තිමට අසාධාරණ වෙන්නේ මමයි.

612
00:33:28,600 --> 00:33:30,000
නරක කෙනා මම විතරයි.

613
00:33:33,400 --> 00:33:34,200
තුන්වෙනි සහෝදරයා,

614
00:33:35,240 --> 00:33:36,800
ඔබ Hua County හි ඔබේ රැකියාව ආරම්භ කිරීමට යන බැවින්,

615
00:33:37,760 --> 00:33:39,080
ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

616
00:33:41,560 --> 00:33:42,480
මම, Xiao Yuanyi,

617
00:33:43,560 --> 00:33:45,520
මේ ළමයාට නැවත හික්මවන්නේ නැහැ.

618
00:33:57,640 --> 00:33:58,480
හරි,

619
00:34:00,320 --> 00:34:01,280
අම්මා.

620
00:34:03,320 --> 00:34:04,280
එය

621
00:34:05,960 --> 00:34:06,880
පොරොන්දුවක්.

622
00:35:03,160 --> 00:35:04,600
Niao Niao, දිගටම නිදාගන්න.

623
00:35:06,080 --> 00:35:08,080
මම ආවේ ඔයාව පරීක්ෂා කරන්න විතරයි.

624
00:35:12,000 --> 00:35:12,920
පියාණෙනි,

625
00:35:13,960 --> 00:35:15,320
මෙම පවුල තුළ,

626
00:35:16,160 --> 00:35:18,040
ඔබ මට හොඳම ලෙස සලකයි.

627
00:35:18,360 --> 00:35:19,480
අද සිට,

628
00:35:20,640 --> 00:35:22,720
Niao Niao ඔබට නැවත කරදර ඇති නොකරනු ඇත.

629
00:35:24,080 --> 00:35:25,360
මමත් එහෙම කරන්නේ නැහැ

630
00:35:25,640 --> 00:35:27,320
මගේ අවුලෙන් පසු ඔබව පිරිසිදු කරන්න.

631
00:35:32,040 --> 00:35:32,800
හොඳ ළමයෙක්.

632
00:35:34,760 --> 00:35:37,480
ඔබ සැමවිටම මගේ ආඩම්බරය හා සතුටයි.

633
00:35:43,320 --> 00:35:44,280
නිදාගන්න

634
00:35:44,680 --> 00:35:45,720
එය තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත.

635
00:36:46,880 --> 00:36:48,600
මම දැන් නියාඕ නියාඕ බලන්න ගියා.

636
00:36:50,560 --> 00:36:52,600
නින්දේදී පවා ඇය පවසන්නේ එය රිදෙන බවයි.

637
00:36:54,760 --> 00:36:55,960
මගේ ආදරණීය, ඔබ දුටුවේ නැත ...

638
00:36:57,560 --> 00:36:59,400
වෛද්‍යවරයා නියාඕ නියාඕට බෙහෙත් දැමූ විට,

639
00:37:01,200 --> 00:37:02,600
ඇය වෙව්ලන්නට තරම් රිදුනාය.

640
00:37:29,640 --> 00:37:30,400
කන්න!

641
00:37:33,840 --> 00:37:34,760
බොන්න!

642
00:37:40,280 --> 00:37:42,480
තරුණ සහෝදරිය, ඔබ ඇත්තටම මා වෙනුවෙන් කැප වුණා.

643
00:37:43,000 --> 00:37:44,040
ඔබ එය දුටුවේ නැත

644
00:37:44,360 --> 00:37:46,640
වැන්ග් ලින්ග් මඩෙන් වැසී ගිය දවස,

645
00:37:46,640 --> 00:37:47,760
ඇය ලැජ්ජා සහගත ලෙස බැට කෑවාය.

646
00:37:48,800 --> 00:37:50,280
ඒ Yuchang කුමරිය.

647
00:37:50,440 --> 00:37:52,320
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

648
00:37:52,320 --> 00:37:53,720
නමුත් තවමත් අලංකාර ලෙස පෙනී සිටියේය.

649
00:37:54,600 --> 00:37:55,640
ඒක හරි විහිලුවක්.

650
00:37:56,520 --> 00:37:57,320
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

651
00:37:57,640 --> 00:37:59,200
මම වැව අසල සිටගෙන සිටියදී,

652
00:38:01,000 --> 00:38:02,360
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ

653
00:38:02,360 --> 00:38:03,840
කාටද මුලින්ම හිනා වෙන්න.

654
00:38:06,000 --> 00:38:06,800
එය රිදෙනවාද?

655
00:38:07,800 --> 00:38:08,600
මට බලන්න දෙන්න.

656
00:38:20,280 --> 00:38:21,080
වැඩිමහල් සහෝදරිය,

657
00:38:21,560 --> 00:38:22,840
ඔබට වඩාත් මෘදු විය හැකිද?

658
00:38:23,280 --> 00:38:24,400
ඇත්තටම රිදෙනවා.

659
00:38:24,400 --> 00:38:25,920
සමාවෙන්න.

660
00:38:28,920 --> 00:38:29,840
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

661
00:38:34,320 --> 00:38:36,800
ඔයාගේ අම්මා ඇත්තටම කුරිරුයි.

662
00:38:37,440 --> 00:38:38,760
ඇයි එයා මගේ ආච්චි තරම් හිත් පිත් නැති

663
00:38:38,960 --> 00:38:40,520
මගේ පියාට?

664
00:38:41,440 --> 00:38:43,080
ඔයාගේ තාත්තා ඒකට සුදුසුයි.

665
00:38:46,400 --> 00:38:47,240
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

666
00:38:49,280 --> 00:38:50,200
මම කිව්වා...

667
00:38:52,960 --> 00:38:54,240
මම කියන්නේ,

668
00:38:55,280 --> 00:38:56,640
මම සිටගෙන සිටින විට මට රිදෙනවා,

669
00:38:57,360 --> 00:38:58,800
මම වැතිර සිටින විට මට තවත් රිදෙනවා.

670
00:38:59,640 --> 00:39:01,080
මම හරිම අසරණයි.

671
00:39:04,760 --> 00:39:06,360
මට ඒක අමුතුයි.

672
00:39:06,600 --> 00:39:09,840
ඒක කළේ ඔයා කියලා අම්මා දැනගත්තේ කොහොමද?

673
00:39:10,040 --> 00:39:11,320
ඔබත් මමත් ඉතා සමීපයි.

674
00:39:11,440 --> 00:39:12,880
මම මේ කාරණය ගැන දැන සිටියේවත් නැත.

675
00:39:23,480 --> 00:39:25,000
එයා මට කියන්න ඇති.

676
00:39:26,400 --> 00:39:27,720
මම ඔහුට යමක් කිරීමට උදව් කළෙමි

677
00:39:27,880 --> 00:39:29,200
ඔහු මාව පාවා දුන්නා.

678
00:39:30,040 --> 00:39:32,240
ඔහුට කිසි ගුණයක් නැත.

679
00:39:32,640 --> 00:39:33,720
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

680
00:39:35,880 --> 00:39:36,840
ඒ විපත්ති දේවතාවා.

681
00:39:37,280 --> 00:39:38,200
විපත්ති දේවතාවා?

682
00:39:42,720 --> 00:39:44,560
ජෙනරල් ලින්ග් විලවුන් වර්ගයක් යවා ඇත.

683
00:39:44,760 --> 00:39:46,760
ඔහු පැවසුවේ එය හමුදා දඬුවමකින් පසුව භාවිතා කරන බවයි.

684
00:39:46,960 --> 00:39:48,240
එය ඔබගේ තුවාලය සහතික කරයි

685
00:39:48,240 --> 00:39:49,640
දින තුනකට පසු සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වනු ඇත.

686
00:39:51,600 --> 00:39:53,640
එයා කොහොමද දන්නේ මට වෙච්ච දේ.

687
00:39:57,080 --> 00:39:58,000
මිස...

688
00:39:59,640 --> 00:40:01,240
ඔහුට මගේ නිවසේ ඔත්තුකරුවෙකු සිටීද?

689
00:40:03,680 --> 00:40:04,640
තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස,

690
00:40:04,880 --> 00:40:06,880
මේ මිස් Cheng දන්නේ නැහැ මොකක්ද හොඳ කියලා.

691
00:40:07,160 --> 00:40:08,720
ඇය ඔබ එවූ ආලේපනය ඉවතට විසි කළාය.

692
00:40:11,480 --> 00:40:13,920
ඔබට තවදුරටත් Xiao කුමරු නැරඹීමට අවශ්‍ය නැති නිසාද,

693
00:40:14,200 --> 00:40:15,760
ඉතින් ඔයාට ගොඩක් කම්මැලියි

694
00:40:16,040 --> 00:40:17,880
ඔබ ඇගේ දොරට හොරෙන් සවන් දුන්නාද?

695
00:40:25,080 --> 00:40:26,600
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි,

696
00:40:26,680 --> 00:40:28,440
ඒ නිසා මම තව ටිකක් හිටියා.

697
00:40:30,680 --> 00:40:31,600
තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස,

698
00:40:31,760 --> 00:40:33,880
Xiao කුමාරයා අපි නිසා බය වුණා කියලා.

699
00:40:34,360 --> 00:40:35,880
ඔහුගේ දොරෙන් පිටතට යාමට පවා ඔහු එඩිතර වූයේ නැත,

700
00:40:36,320 --> 00:40:37,960
විනෝද වෙන්න කියන්න එපා.

701
00:40:40,720 --> 00:40:41,840
ඔහු පියවරක් නොගන්නා තාක් කල්,

702
00:40:42,880 --> 00:40:44,680
තිරය පිටුපස සිටින පුද්ගලයාට ආයුධ ලැබෙන්නේ නැත.

703
00:40:45,560 --> 00:40:47,600
මහරජාණන්ගේ බටහිර සංචාරය පිළිබඳ ආරංචිය පැතිර ගියේය.

704
00:40:48,040 --> 00:40:49,520
තිරය පිටුපස සිටින පුද්ගලයා මම විශ්වාස නොකරමි

705
00:40:50,640 --> 00:40:51,840
ඉන්න පුළුවන්.

706
00:40:53,400 --> 00:40:54,840
මෙම සංචාරය සාමකාමී නොවනු ඇත.

707
00:40:55,320 --> 00:40:56,880
තවත් මිනිසුන් රහසිගතව සංවිධානය කරන්න.

708
00:40:57,640 --> 00:40:59,160
අපි ඔවුන්ට එරෙහිව සාක්ෂි ලබා ගත යුතුයි

709
00:40:59,400 --> 00:41:00,720
අඩුම පාඩුවත් එක්ක අපේ පැත්තට.

710
00:41:00,960 --> 00:41:01,680
ඔව්.

711
00:41:03,640 --> 00:41:04,680
එවිට මෙම ආලේපනය ...

712
00:41:07,760 --> 00:41:09,000
එය ඔබ වෙනුවෙන් සුරකින්න.

713
00:41:18,080 --> 00:41:18,880
පුතා,

714
00:41:19,520 --> 00:41:21,640
පාරේ වැඩිපුර කන්න.

715
00:41:21,720 --> 00:41:23,640
ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්න.

716
00:41:24,520 --> 00:41:25,360
ඔබ...

717
00:41:25,960 --> 00:41:28,160
අපේ තුන්වෙනි පුතාව බලාගන්න.

718
00:41:29,200 --> 00:41:30,360
ඔව් අම්මේ.

719
00:41:32,360 --> 00:41:33,240
නියාඕ නියාඕ,

720
00:41:33,920 --> 00:41:35,680
මඟ දිගේ වැඩිපුර කන්න.

721
00:41:36,080 --> 00:41:37,520
ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්න, හරිද?

722
00:41:37,920 --> 00:41:38,640
ඔබ...

723
00:41:38,840 --> 00:41:40,680
මගේ Niao Naio හොඳින් බලාගන්න.

724
00:41:41,320 --> 00:41:42,280
වැඩිමහල් සහෝදරයා, කරදර නොවන්න.

725
00:41:42,640 --> 00:41:43,480
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

726
00:41:45,640 --> 00:41:46,920
Niao Niao, කරදර වෙන්න එපා.

727
00:41:46,960 --> 00:41:48,160
මම ඔරකල් දිව්‍යමය.

728
00:41:48,200 --> 00:41:50,040
ඔබ මඟදී වාසනාවට අනතුරක් වනු ඇත,

729
00:41:50,040 --> 00:41:51,280
කිසිවක් ගැන කරදර විය යුතු නැත.

730
00:41:51,560 --> 00:41:52,640
ගමන කොතරම් භයානක වුවත්,

731
00:41:52,920 --> 00:41:54,080
මේ වතාවේ

732
00:41:54,400 --> 00:41:56,160
එය වටිනවා ඇත

733
00:41:56,280 --> 00:41:57,320
මට ලෝකය දකින්න පුළුවන් නම්.

734
00:41:58,880 --> 00:42:00,200
දෙවන සහෝදරයා. තුන්වෙනි සහෝදරයා.

735
00:42:00,360 --> 00:42:01,720
කරුණාකර මා ගැන කරදර නොවන්න.

736
00:42:01,720 --> 00:42:03,440
බාහිර ලෝකය ඇත්තෙන්ම යහපත් නම්,

737
00:42:03,560 --> 00:42:04,680
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට ලිපියක් ලියන්නම්

738
00:42:04,800 --> 00:42:05,960
ඔබට එන්නට ආරාධනා කිරීමට.

739
00:42:06,000 --> 00:42:08,040
එදාට අපි තුන්දෙනාම එකට ඉන්නවා

740
00:42:08,320 --> 00:42:09,640
නැවත කිසි වැඩකට නැති පොත් පාඩම් නොකරන්න.

741
00:42:10,000 --> 00:42:11,280
ඒක හොඳයි.

742
00:42:11,520 --> 00:42:13,240
අපි ඒ දවස එනකම් බලාගෙන ඉමු.

743
00:42:13,800 --> 00:42:14,640
නියාඕ නියාඕ,

744
00:42:15,560 --> 00:42:17,840
පාරේ පරිස්සම් වෙන්න.

745
00:42:19,360 --> 00:42:21,160
කරුණාකර ඔබේ මවට වෛර නොකරන්න.

746
00:42:22,080 --> 00:42:22,840
පියාණෙනි,

747
00:42:22,840 --> 00:42:24,160
පියාණෙනි, කරදර නොවන්න.

748
00:42:24,520 --> 00:42:25,280
මම යනවා

749
00:42:25,400 --> 00:42:27,280
තුන්වන මාමා සහ නැන්දා සමඟ,

750
00:42:28,080 --> 00:42:29,240
මම අනිවාර්යයෙන්ම බලාගන්නම්.

751
00:42:30,640 --> 00:42:31,480
වැඩිමහල් මස්සිනා,

752
00:42:32,000 --> 00:42:33,040
අම්මාව හොඳින් බලාගන්න.

753
00:42:34,720 --> 00:42:35,520
කමක් නැහැ.

754
00:42:36,360 --> 00:42:37,280
කරත්තයට නැගීමට කාලයයි.

755
00:42:37,640 --> 00:42:38,640
කරත්තයට නගින්නද?

756
00:42:38,800 --> 00:42:39,400
ඇතුල් වෙන්න.

757
00:42:39,400 --> 00:42:40,320
දැනටමත්?

758
00:42:43,640 --> 00:42:44,640
ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.

759
00:42:46,400 --> 00:42:47,600
අම්මේ, පරිස්සම් වෙන්න.

760
00:42:47,800 --> 00:42:49,480
පුතා.

761
00:42:51,240 --> 00:42:54,560
තුන්වෙනි පුතා, මගේ තුන්වෙනි පුතා.

762
00:43:11,520 --> 00:43:12,400
පුතේ...

763
00:43:14,000 --> 00:43:14,840
පුතේ...

764
00:43:16,760 --> 00:43:17,640
පුතේ...

765
00:43:18,720 --> 00:43:19,600
පුතේ...

766
00:44:03,600 --> 00:44:04,920
මැඩම්, ඔබ කලබල වන නිසා,

767
00:44:05,240 --> 00:44:07,080
ඇයි ඔයා තරුණ මිස්ව දැක්කේ නැත්තේ?

768
00:44:11,880 --> 00:44:13,720
කවුද කිව්වේ මම ඇයව බලන්න ආවා කියලා?

769
00:44:15,160 --> 00:44:17,240
මම යන්නේ චෙං පවුලේ පාරම්පරික ගෙදරට විතරයි

770
00:44:17,400 --> 00:44:18,480
සමහර අයිතම සොයා ගැනීමට.

771
00:44:18,720 --> 00:44:20,240
මම අහම්බෙන් මෙතනින් යන්න ගියා.

772
00:44:21,560 --> 00:44:22,360
ඔව්.

773
00:44:22,600 --> 00:44:23,600
සහ මොනතරම් අහම්බයක්ද

774
00:44:23,960 --> 00:44:26,200
ඔබ පසුපස පැමිණි ඔබේ ශක්තිමත් සේවිකාවන් සියල්ල ඔබ ලබා දුන් බව

775
00:44:26,200 --> 00:44:27,760
තුන්වන මැතිනියට යුද්ධය අතරතුර

776
00:44:28,480 --> 00:44:29,920
ඒ නිසා ඔවුන්ට තරුණ මිස්ව බලාගන්න පුළුවන්.

777
00:44:30,600 --> 00:44:31,280
අපොයි නෑ.

778
00:44:32,240 --> 00:44:33,760
සහ ඇගේ පක්ෂය.

779
00:45:04,240 --> 00:45:05,200
මේ දරුවා

780
00:45:06,520 --> 00:45:08,160
හරිම හිතක් පපුවක් නැති කෙනෙක්.

781
00:45:08,360 --> 00:45:09,680
ඇත්තටම යං මිස් නේද

782
00:45:10,000 --> 00:45:11,600
මැඩම් වගේද?

783
00:45:11,600 --> 00:45:12,800
ඇය හදවතක් නැති බව පෙනේ,

784
00:45:13,520 --> 00:45:14,720
නමුත් ඇයට ඇත්ත වශයෙන්ම මෘදු හදවතක් ඇත.


